1. No one, of course, likes being the object of slighting remarks or actions.

멸시하는 말이나 행동을 좋아하는 사람은 아무도 없다.

2. 24:48-51) Now is no time to be affiliated with spiritual “drunkards.”

(마태 24:48-51) 지금은 영적으로 “술친구들”과 더불어 사귈 시간이 없다.

3. Remember that the time involved does not end with just acquiring the desirable object.

원하는 물건을 얻기만 하면 더 이상 시간을 사용할 필요가 없게 되는 것이 아님을 기억하십시오.

4. No more six-month time lag!

더는 6개월 기간 뒤떨어지지 않게 됐다!

5. It was no longer time to be awestruck by his vision, but it was time for action.

29 그 때는 환상 때문에 두려움에 사로잡힐 때가 아니라 활동해야 할 때였읍니다.

6. Each time a child shares something, allow him or her to add another object to the jar.

어린이가 매번 그런 내용을 나눌 때마다 직접 그 병에 물건 하나를 더 집어넣게 한다.

7. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.

장점: 안전하며 부작용이 없고 관계를 가질 때 별다른 조처를 취할 필요가 없다.

8. A person’s failing to abhor what is wicked, no longer loathing it, can result in his becoming an object of Jehovah’s abhorrence.

악한 것을 몹시 싫어하지 않아 더는 그것을 혐오하지 않는 자는 여호와께서 혐오하시는 대상이 될 수 있다.

9. So this object is a soul disc.

그래서 "소울 디스크"를 준비했습니다.

10. Most materials used in real-time computer graphics today only account for the interaction of light at the surface of an object.

오늘날 실시간 컴퓨터 그래픽스에 쓰이는 대부분의 물질들은 물체 표면에서의 빛의 상호작용만을 설명한다.

11. Relocatable Dynamic Object File Format (RDOFF) is used by developers to test the integrity of NASM's object file output abilities.

RODFF(Relocatable Dynamic Object File Format)는 개발자들이 NASM의 오브젝트 파일 출력 속성을 테스트하는 목적으로 사용된다.

12. In no time I was in the cellar stoking up the stove.

나는 즉시 지하실로 내려가 난로에 불을 지폈다.

13. According to the present invention, a phase change according to the displacement of the object to be measured is adjusted and accuracy can be shown in the three-dimensionally measuring of the object to be measured.

본 발명에 따른 3차원 형상 측정 장치 및 방법에 관한 것으로, 스테이지 유닛, 광 및 격자 이미지를 발생하여 투사하는 광영사 유닛, 상기 광영사 유닛에 의해 형성된 광 및 격자 이미지를 수광하고 반사하는 스크린 유닛, 상기 스크린 유닛에서 피측정물 표면을 통해 반사된 이미지를 캡쳐하기 위한 카메라 유닛 및 상기 캡쳐된 이미지를 3차원 형상으로 산출하는 이미지 처리유닛으로 구비되는 것을 특징으로 하는 3차원 형상 측정 장치 및 방법을 제공한다.

14. In this way, the object recognition system provides service data related to the previewed actual object.

이에 따라, 객체 인식 시스템은 프리뷰된 실물객체와 관련된 서비스 데이터를 단말기에 제공한다.

15. No price tag could possibly be put on the value of your parents’ time, tender care, and loving direction.

부모가 들이는 시간과 베푸는 자애로운 돌봄과 인자한 지도의 가치는 값으로 헤아릴 수 없을 것이다.

16. US Gov, object 6-19-82 is successfully activated.

미국 정부 피험자 6-19-82 활성화 성공

17. A ship has no brakes, so it takes a long time to stop.

배에는 제동 장치가 없기 때문에 멈추는 데 시간이 많이 걸립니다.

18. No. I'm just observing surgeries today, and I'm trying to maximize my time.

아뇨, 그냥 오늘 있을 수술들을 훑어보는거에요

19. Service apparatus for providing object recognition-based advertisement, user equipment for receiving object recognition-based advertisement, system for providing object recognition-based advertisement, method therefor and recording medium therefor in which computer program is recorded

사물 인식에 기반한 광고를 제공하는 서비스 장치, 사물 인식에 기반한 광고를 수신하는 사용자 장치, 사물 인식에 기반한 광고를 제공하는 시스템, 방법 및 컴퓨터 프로그램이 기록된 기록매체

20. This does not mean that you should be pushing yourself to the very limit, spending absolutely no time for relaxation.

이 말은, 여러분이 극단적으로 행동하여 휴식시간이 전혀 없을 정도로 하라는 뜻이 아닙니다.

21. Bottom-adjustable propeller-type flying object

하방 조정프로펠러형 비행체

22. (You could adapt this activity by bringing to class a different object with a center that is essential for the object to function properly.)

(이 활동을 상황에 맞추어 조정하여, 올바르게 작동하기 위해 꼭 필요한 중앙 부분이 있는 다른 물체를 수업에 가지고 올 수도 있다.)

23. Thus, the kinetic energy of an object is not invariant.

그러므로 물체의 운동 에너지가 불변량인 것은 아니다.

24. " Just seasonable weather for the time of year, " said the mariner, taking no denial.

올해 " 는 마리너는 거부 복용도했다.

25. The present invention relates to a method for controlling an object capable of accurately move the object to a targeted position, a device for controlling an object, and a recording medium.

본 발명은 객체를 목표로 하는 위치에 정확하게 이동시킬 수 있는 객체 제어 방법, 객체 제어 장치 및 기록매체에 관한 것이다.

26. In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for "C-like Object Oriented Language".

1999년 1월, 아네르스 하일스베르가 이끄는 팀이 새로운 언어인 Cool(C-like Object Oriented Language)을 개발했다.

27. The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

기본적으로 설정된 그림은 아마도 고해상도의 지구 사진일 것입니다.

28. Additionally, adjustments have been made in the time allotted for Bible highlights and Assignment No.

와 “성경 용어 설명” 부분에 들어 있는 주제들과 「성경 통찰」 제1권, 제2권에 근거한 내용이 포함될 것입니다.

29. Search results include all documents you have access to with no time limit on activity.

검색결과는 활동에 관한 시간 제한 없이 내가 액세스한 모든 문서를 포함합니다.

30. It's no accident that democracy and theater emerged around the same time in ancient Athens.

민주주의와 연극이 고대 아테네에서 비슷한 시기에 등장한 것은 우연이 아닙니다.

31. SHSCRAP.DLL is part of the Object Linking and Embedding (OLE) mechanism.

SHSCRAP.DLL은 객체 연결 삽입(OLE) 메커니즘의 한 부분이다.

32. People who spent time caring for others showed absolutely no stress- related increase in dying.

다른 사람들을 보살펴주고 배려해주는 사람들은 스트레스때문에 죽을 확률이 오르는 경우는 없었어요. 단 한명도.

33. To cause an object to accelerate, or speed up, a force must be applied.

물체가 속도를 높이거나 가속도를 갖게 하려면 반드시 ́힘'이 가해져야 합니다.

34. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

35. He forecast a time when no one would dare to dip a toe in the water.

그는 아무도 물에 발끝 하나 담그려 하지 않을 때가 올 것으로 내다본다.

36. The virtual world object according to the present invention includes not only an object having a URL address and a universal content ID (UCI), but also an object that is managed via a DB without the above-mentioned URL address or UCI.

본 발명은 다수의 분산된 가상세계 간 상호 연동 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 본 발명에서 가상세계 객체는 URL 주소를 가지는 객체, 유니버설 콘텐츠 아이디(UCI)를 가지는 객체뿐 아니라 상기 URL 주소나 유니버설 콘텐츠 아이디 없이 DB로 관리되는 객체를 포함하고, 상기의 다양한 객체를 범세계적으로 고유하게 식별하는 동일한 형식의 분산객체식별아이디를 이용하여 다수의 가상세계 간에 공유하고 상호 연동이 가능하도록 함으로써 개방형 가상세계를 더욱 쉽고, 효율적으로 구현할 수 있다.

37. No matter how many billions of years the earth might have whirled in space; no matter how many aeons of time God spent in preparing its life processes, the time came when he turned over its keeping to man.

지구가 몇십억년간을 우주 공간에서 선회해 왔던지 간에 그리고 하나님께서 얼마나 되는 무궁한 시간을 생명 과정을 준비하는 데 보내셨든지 간에, 그분이 지구를 관리하는 일을 인간에게 넘길 때가 온 것이다.

38. If you have been working territory near where you live, then little or no additional time or expense for extra travel would be involved.

만일 여러분이 사는 곳에서 가까운 구역이라면 가외로 걸어가거나 부가적인 시간이나 비용이 거의 혹은 전혀 들지 않을 것이다.

39. It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.

장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.

40. I had no money to buy food, so I had absolutely nothing to eat during that time.

음식을 살 돈이 한푼도 없었으므로, 그 동안에 먹을 것을 전혀 구하지 못하였다.

41. The object may be decorated by cutting or by the difficult art of copper wheel engraving.

제품을 갈거나 혹은 구리 바퀴로 새기는 어려운 기술에 의하여 제품을 장식할 수도 있다.

42. To provide an object lesson to men and angels.

인간과 천사들에게 대상 교육을 베푸시기 위해서였다.

43. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

호리병박을 사용해 교훈을 베푸시다 (6-10)

44. PRADO's name is an acronym derived from "PHP Rapid Application Development Object-oriented".

PRADO의 이름은 "PHP 고속 응용 프로그램 개발 객체 지향"(PHP Rapid Application Development Object-oriented)에서 파생된 두문자어이다.

45. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

46. All of this effort results in an inert object.

이 모든 노력의 결과 완성되는 건물은 고정적입니다.

47. In addition, the measured combustion dynamics are not converted into frequency domains but directly analyzed, in real time, in time domains, thereby requiring no additional signal processing.

따라서 가스터빈의 연소동압을 측정하고 측정된 데이터를 바탕으로 신호 처리를 통하여 용이하게 연소불안정을 판단할 수 있으며, 종래의 연소불안정 진단 방법의 인자로 사용되는 연소동압의 실효값(Root mean square) 및 감쇠비(Damping ratio)의 불확실성을 극복하고, 측정된 연소동압을 주파수 영역으로 변환하지 않고 직접 시간영역에서 실시간으로 분석하여 이에 따른 추가적인 신호 처리가 불필요하다.

48. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

49. At the same time they may feel that they themselves should be accepted by others just as they are, with no interference with their rights.

그러면서도 자신은 변화되기를 싫어하고 남들이 자신들의 권리를 침해해서는 안된다고 느끼는 수가 있다.

50. If no policy violations are found at the time of review, we'll restore ad serving on your site.

검토 과정에서 정책 위반이 발견되지 않으면 사이트에서 광고가 다시 게재됩니다.

51. They may still train from time to time to maintain their skills, but they no longer follow the same course of severe self-denial, at least not until the next contest is due.

그들은 기량을 유지하기 위해 때때로 여전히 훈련할지 모르지만, 더는 극심한 극기의 동일한 과정을 따르지 않습니다. 적어도 다음 경기 일자가 정해질 때까지는 그렇게 하지 않습니다.

52. And then again, this is a found object, a little fan that I found.

그리고 부채를 펴는 동작은 어떨까. 그리고 얼만큼 간단하게 내 의도를 정의할 수 있을까. 라고 생각했습니다.

53. I knew nothing about the Rh factor and didn’t object.

저는 Rh 인자에 대해서는 아무 것도 몰랐고 따라서 거절하지 않았습니다.

54. To this end, the image recognition device calculates the area of the object extracted, in addition to from the step of generating the 3D depth map data, from the steps of: extracting the moving object; and extracting an outline of the extracted object.

이를 위해, 영상인식장치는 3D 심도 맵 데이터를 생성하는 과정이외에도, 움직이는 객체의 추출하는 과정과 추출된 객체의 외곽선을 추출하는 과정을 통해 추출된 객체의 면적을 계산하게 된다.

55. The first lens is usually called the objective because it is directed toward the object to be viewed, and the second lens, the eyepiece.

첫째 렌즈는 관찰할 물체를 향해 있으므로 보통 대물 렌즈라고 부르며, 둘째 렌즈는 접안 렌즈라고 부른다.

56. While there is no set pattern of meeting times to be adhered to, why we have our meetings at a certain time is in some respects more important than when they are held.

집회 시간에 관하여 꼭 따라야 할 정하여진 표본은 없지만, 언제 집회를 가질 것인가보다 왜 우리는 집회를 특정한 시간에 갖는가가 좀 더 중요하다.

57. No amount of peer pressure, no acceptance, no popularity is worth a compromise.

또래들이 주는 압박 때문에, 친구들에게 받아들여지기 위해, 또는 인기를 위해 표준을 낮추지 마십시오.

58. Object-oriented access type information providing service system and method thereof

객체지향적 접근 형식의 정보제공서비스 시스템 및 그 방법

59. True, education and the cultivation of one’s talents are important, but should they be pursued so single-mindedly that one has no time for family and friends?

그러나 오로지 그런 것에만 신경을 쏟느라고 가족이나 벗들과 함께할 시간이 없어서야 되겠습니까?

60. In the spaces provided, identify the object that produced each shadow.

빈칸에 각각 어떤 물건의 그림자가 있는지 알아맞혀 보자.

61. They strongly object to these games because they stimulate unwholesome desires.

그들은 이러한 오락이 불건전한 욕망을 자극하기 때문에 극구 반대한다.

62. Some, no longer accepting The Watchtower as “food at the proper time,” were against the house-to-house preaching activity.

「파수대」를 더는 ‘때에 적절한 양식’으로 받아들이지 않는 일부 사람들은 호별 방문 전파 활동을 반대하였습니다.

63. Till this accounting the distributing of the “measure of food supplies at the proper time” had been no small task.

이 회계를 하기까지 ‘적절한 때에 일정한 양식’을 나누어 주는 일은 작은 일이 아니었읍니다.

64. The object may be some 300 miles (480 kilometers) in diameter, but further study will be necessary to ascertain its actual size.

그 물체는 직경이 480‘킬로미터’ 가량 될 것이라고 하는데, 그것의 실제 크기를 확인하는 데에는 더 연구가 필요할 것이다.

65. New Open Auction rules can no longer be created and existing ones will no longer be accessible.

새로운 공개 입찰 규칙을 더 이상 생성할 수 없으며 기존 규칙에 더 이상 액세스할 수 없게 됩니다.

66. We see the object when this pattern reaches our eyes and is interpreted by the brain.

이 복합이 우리의 눈에 도달, 뇌에 의하여 해석될 때 이 물체가 보이는 것이다.

67. With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.

400개 이상의 화산이 있어, 태양계에서 지질학적으로 가장 활발한 천체 중 하나이다.

68. "Tangent" indicates that the object or action is taking place next to, or alongside of something.

시그널(Signal)은 어떤 일이 있거나 있을 것이라는 신호를 뜻하며, 다음과 같은 것을 가리킨다.

69. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

70. Should the husband object, the wife may accede to her husband’s wishes.

남편이 반대한다면 아내는 남편의 의사에 응해야 할지 모릅니다.

71. At the time he was confronting the immoral advances of Potiphar’s wife, there was no divinely inspired written law against adultery.

보디발의 아내가 요셉에게 부도덕한 접근을 해 왔을 당시에는, 하느님의 영감을 받아 성문화된 간음 금지법이 없었습니다.

72. An object that absorbs all radiation falling on it, at all wavelengths, is called a black body.

특히 표면에 부딪히는 모든 복사를 흡수하는 경우 이런 물체를 흑체(black body)라고 부른다.

73. If one set (the objective lens) multiplies the object being viewed eighty times and the other set (the eyepiece) multiplies that image ten times, the resultant image will be eight hundred times as large as the object viewed (80 x 10).

(80 × 10) 현재 복합 현미경으로 얻을 수 있는 최고도의 확대치는 1,000배 부근이다.

74. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

75. No wonder some have adopted the ironic view expressed by one author who noted: “If only we’d stop trying to be happy we could have a pretty good time”!

상황이 이렇다 보니, 어떤 사람들은 한 저술가가 표명한 다음과 같은 역설적인 견해 즉 “우리가 행복해지려는 노력을 그만두기만 한다면 상당한 행복을 얻을 수 있다”는 견해를 받아들이기까지 하였습니다!

76. My default mode is no longer to be a rush-aholic.

저의 디폴트 모드는 더이상 '빨리빨리중독자' 가 아닙니다.

77. It must be acknowledged that AIDS is no respecter of persons.

우리는 AIDS가 사람을 구별하지 않음을 깨달아야 한다.

78. Disclosed is a piezoelectric actuating device for driving an object in a straight-line or linear manner.

피구동체를 직선 또는 선형 구동하기 위한 압전 액추에이팅 장치가 개시된다. 구동축이 압전진동부재의 최대변위 지점에 법선방향으로 결합된다.

79. The image formed there is then viewed through the eyepiece, giving a magnified view of the object.

거기에 형성된 상을 다음에 대안 ‘렌즈’를 통과시켜 물체에 대한 확대된 상을 보게 된다.

80. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다